Hemmingway Pricing Log in Try free

Blog · Guide

Check AI-rewritten emails for changed commitments before sending

Manually check AI-rewritten emails against your original intent before sending: verify facts, commitments, and agreements survive the rewrite unchanged.

By the Hemmingway team ·

Read the AI version against your own intent before you send.

One lesson: a small verb change can flip a commitment. In the example below, the only change is "have not agreed" to "have agreed", and the email now promises work that was never promised.

Original:

Hi Sam, I cannot take on the extra 6 reports this month. I can review 2 outlines next month, but I have not agreed to write them. Would that help? Thanks, Arjun.

Changed version:

Hi Sam, I cannot take on the extra 6 reports this month. I can review 2 outlines next month, but I have agreed to write them. Would that help? Thanks, Arjun.

The changed version asserts an agreement the original never made. Not agreeing is not the same as refusing, and being able to do something is not the same as promising it. The question at the end stays the same either way, but the obligation now differs.

Ask three questions:

  1. Who is doing what? Check every action and its owner.
  2. What facts, dates, or amounts matter? Confirm they survive.
  3. What requests, conditions, or agreements does the email now contain? Spot any that weren't in your plan.

If something changed, rewrite the sentence yourself in your own words and reread it against your actual intent before sending.

Read next

  • The best AI email writerThe best AI email writer depends on where you write: in Gmail, in Outlook, in a chat window, or in an app that drafts your replies. Six tools, sorted by job.
  • Email rewriterA free email rewriter. Paste the email you wrote and Hemmingway makes it clearer, more polite and more professional, without changing what it says.
  • How to write a professional emailHow to write a professional email: the six parts, how formal to be, four short examples for common situations, and what to check before you send.