Read the AI version against your own intent before you send.
One lesson: a small verb change can flip a commitment. In the example below, the only change is "have not agreed" to "have agreed", and the email now promises work that was never promised.
Original:
Hi Sam, I cannot take on the extra 6 reports this month. I can review 2 outlines next month, but I have not agreed to write them. Would that help? Thanks, Arjun.
Changed version:
Hi Sam, I cannot take on the extra 6 reports this month. I can review 2 outlines next month, but I have agreed to write them. Would that help? Thanks, Arjun.
The changed version asserts an agreement the original never made. Not agreeing is not the same as refusing, and being able to do something is not the same as promising it. The question at the end stays the same either way, but the obligation now differs.
Ask three questions:
- Who is doing what? Check every action and its owner.
- What facts, dates, or amounts matter? Confirm they survive.
- What requests, conditions, or agreements does the email now contain? Spot any that weren't in your plan.
If something changed, rewrite the sentence yourself in your own words and reread it against your actual intent before sending.